Je cherche une chanson

Traduction

Hey Delilah
A quoi ressemble New-York ?
Je suis à des centaines de miles
Mais ce soir, ma chérie, tu es tellement belle
Oui tu l'es
Time square ne peut briller autant que toi
Je jure que c'est vrai

Hey Delilah
Ne t'inquiètes tu pas à cause de la distance ?
Je suis juste là, si tu te sens seule
Offre à cette chanson une autre écoute
Ferme tes yeux
Écoute ma voix, c'est mon déguisement
Je suis à tes côtés

Oh, c'est ce que tu me fais
Oh, c'est ce que tu me fais
Oh, c'est ce que tu me fais
Oh, c'est ce que tu me fais
Ce que tu me fais

Hey Delilah
Je sais que les temps sont durs
Mais il faut juste me croire
Un jour je payerai les factures avec cette guitare
Nous l'aurons facile
Nous aurons la vie que nous avons voulu
Je le jure

Hey Delilah
J'ai tellement à te dire
Si chacune des chansons que je t'ai écrite
Te coupe le souffle
J'en écrirai plein
Tu n'en tomberas que plus amoureuse de moi
Nous aurons tout

Oh, c'est ce que tu me fais
Oh, c'est ce que tu me fais
Oh, c'est ce que tu me fais
Oh, c'est ce que tu me fais
Ce que tu me fais

Cent milles semblent loin
Mais ils ont des avions, des trains et des voitures
Je marcherai jusqu'à toi si je n'ai pas d'autre choix
Nos amis se moqueront tous de nous
Et nous rirons juste en retour parce que nous savons
Qu'aucun d'entre eux n'a jamais ressenti cela
Delilah je peux te promettre
Que tant que nous ne serons pas réunis
Le monde ne sera plus jamais pareil
Et tu es à blâmer

Hey Delilah
J'espère que tu vas bien et que je ne te manque pas trop
Deux ans et tu auras fini l'école
Et cette solitude appartiendra au passé
Tu sais que c'est tout à cause de toi
Nous pouvons faire ce que nous voulons
Hey Delilah, tout ça est à toi
Celle là est pour toi

Oh, c'est ce que tu me fais
Oh, c'est ce que tu me fais
Oh, c'est ce que tu me fais
Oh, c'est ce que tu me fais

Moi j'ai toujours pas trouvé la mienne.

j'ai fait une petite recherche qui a mon avis pourra t'aider


http://fbi-portes-disparus.hypnoweb.net/video2-s-44-p-972.html

Viou t'es trop balaise !!!!!! merci !!!!

Je l'aurais bien prise pour mon mariage mais avec la traduction ben je trouve que ça colle pas trop .... et comme il y a 3 profs dont 2 d'anglais dans les invités....

je l'ai trouvée sur le net la traduction tu sais, je n'ai pas essayé de le traduire car je suis trop HS

ça t'empêche pas de la mettre pour le bal aprés ma belle

Han j'avais un ancien prof d'anglais qui venait de Limoges

Merci Raton.Je vais zieuter.

Ayé,j'ai trouvé!

C'était Ordinary World de Duran Duran:

http://fr.youtube.com/watch?v=U_7DnHbcgn8

J'adore cette chanson.

Encore merci Raton pour le lien.

Je ne sais plus où tu as posté ça Pag mais il me semble que la chanson que ta copine Laura je crois recherche qui est le générique de la pub ericson portable si je ne me trompe pas est la zic de Santagold,Say Aha:


https://www.youtube.com/watch?v=fIY-qd8todk

Ecoute.

ça marche pas mary...

J'ai édité

thank you!!!!

De rien.

Au fait j'ai oublié de préciser que j'adore aussi cette chanson.

Merci Maryyyyyyy pour l'info c'est pas Laure mais Sophie et c'est pas Ericson mais Samsung mais on s'en tape, ce qui compte c'est le résultat

MERCIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Oui le principal c'est la musique.Je suis contente d'avoir pu t'aider.